Definitie

"La conferma di spedizione" is een bevestiging die aangeeft dat een pakket of zending daadwerkelijk is verzonden. Het wordt vaak gebruikt in logistiek om klanten op de hoogte te stellen dat hun bestelling onderweg is, zoals in de zin: 'Ho ricevuto la conferma di spedizione del pacco ieri sera.'

Vertalingen

• the shipping confirmation
• la confirmación de envío
• de verzendbevestiging
• la confirmació d'enviament
• la confirmation d'expédition
• die Versandbestätigung
• a confirmação de envio

Etymologie

"La conferma di spedizione" bestaat uit drie Italiaanse woorden: 'conferma', wat 'bevestiging' betekent, 'di', een voorzetsel dat 'van' aanduidt, en 'spedizione', wat 'verzending' betekent. De term is direct afgeleid van het Latijn en het Italiaans en wordt gebruikt in de context van het verzenden van goederen. Wist je dat 'spedizione' verwant is aan het Engelse woord 'expedition', dat ook te maken heeft met het versturen of reizen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La conferma di spedizione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Logistiek - (Gemengd) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la confezione
• la movimentazione delle merci
• l'elaborazione dell'ordine
• la logistica delle merci
• il servizio di consegna
• il tracciamento della spedizione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!