Definitie

"Lo sconto" betekent een vermindering van de prijs die normaal gevraagd wordt voor een product of dienst. Het wordt vaak gegeven om klanten aan te moedigen iets te kopen, bijvoorbeeld een korting van 20% op een duur product, zoals in de zin 'Ho ricevuto lo sconto del 20% su quel prodotto caro.'

Vertalingen

• the discount
• el descuento
• de korting
• el descompte
• la remise
• der Rabatt
• o desconto

Etymologie

Het woord "lo sconto" komt van het Italiaanse werkwoord 'scontare', wat 'afrekenen' of 'korten' betekent. Dit is afgeleid van het Latijnse 'discomputare', dat 'afrekenen' of 'berekenen' inhoudt. Het idee van een prijsverlaging of korting is hiermee door de tijd heen verbonden gebleven.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Lo sconto" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Horeca - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il servizio in camera
• il buffet della colazione
• la minibar
• la vasca da bagno
• il ristorante
• il servizio

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!