Definitie

"L'arrivo" verwijst naar het moment waarop iemand of iets op een bepaalde plaats aankomt, vooral na een reis. Het woord wordt vaak gebruikt in de context van reizen of transport, zoals in de zin: 'L'arrivo del treno ha cambiato i piani della giornata,' wat betekent dat de aankomst van de trein de dagplannen heeft veranderd.

Vertalingen

• the arrival
• la llegada
• de aankomst
• l'arribada
• l'arrivée
• die Ankunft
• a chegada

Etymologie

Het woord "l'arrivo" komt uit het Italiaanse werkwoord 'arrivare', wat 'aankomen' betekent. Dit werkwoord is afgeleid van het Latijnse 'arripare', dat letterlijk 'bereiken' of 'vastgrijpen' betekent. Interessant is dat de term in het Italiaans specifiek de handeling van aankomen benadrukt, wat de focus op het eindpunt van een reis weerspiegelt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'arrivo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Toerisme - (Gemengd) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la audioguida
• lo zaino
• il bagaglio
• l'aeroporto
• la regolamentazione dei viaggi
• l'autonomia di volo

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!