Definitie

"L'imputato" is de persoon die formeel wordt beschuldigd van een strafbaar feit en voor de rechter moet verschijnen om zich te verdedigen. Bijvoorbeeld: 'L'imputato ha risposto alle domande durante il processo' betekent dat de beschuldigde tijdens het proces vragen heeft beantwoord.

Vertalingen

• the defendant
• el acusado
• de verdachte
• l'acusat
• l'accusé
• der Angeklagte
• o réu

Etymologie

Het woord "l'imputato" komt uit het Italiaans en is afgeleid van het werkwoord 'imputare', wat 'toerekenen' of 'beschuldigen' betekent. Het heeft zijn wortels in het Latijn, waarbij 'imputare' letterlijk 'toerekenen aan' betekent. Wist je dat de term vooral in juridische contexten wordt gebruikt om degene aan te duiden die officieel verdacht wordt van een misdrijf?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'imputato" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la testimonianza
• il consulente legale
• l'arbitrato
• il diritto internazionale
• l'agente di polizia amministrativa
• l'autorità

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!