Definitie

"L'accusé" verwijst naar de persoon die beschuldigd wordt van een misdrijf en voor de rechtbank verschijnt om zich te verdedigen tegen de aanklachten. Bijvoorbeeld: L'accusé a nié toutes les charges lors du procès betekent dat de beschuldigde alle aanklachten ontkent tijdens het proces.

Vertalingen

• the accused
• el acusado
• de beklaagde
• l'acusat
• der Angeklagte

Etymologie

Het woord "l'accusé" komt van het Franse werkwoord 'accuser', wat 'beschuldigen' betekent. Dit woord vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'accusare', samengesteld uit 'ad-' (naar) en 'causare' (beschuldigen). Wist je dat het gebruik van "l'accusé" in juridische contexten dateert uit de middeleeuwen, toen rechtspraak zich begon te formaliseren?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'accusé" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la fiducie
• la légalité
• le principe juridique
• le témoignage
• la violation
• l'ordre

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!