La calma
Voorbeeld: Dopo la tempesta è tornata finalmente la calma in città.
Definitie
"La calma" verwijst naar een toestand van rust en afwezigheid van onrust of opwinding, vaak gebruikt in medische contexten om een stabiele en rustige situatie aan te duiden, bijvoorbeeld na een periode van stress of ziekte, zoals in de zin: 'Dopo la tempesta è tornata finalmente la calma in città.'
Etymologie
Het woord "la calma" komt van het Italiaanse woord voor rust of stilte. Het is afgeleid van het Latijnse woord 'calma', wat kalmte of stilte betekent. Interessant is dat dit woord ook verband houdt met de zeevaart, waar 'calma' een periode zonder wind aanduidt, wat tot stilstand van de scheepvaart leidt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La calma" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geneeskunde - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
