Definitie

"La calma" verwijst naar een toestand van rust en ontspanning, waarin lichamelijke en geestelijke onrust afwezig zijn. In de medische context is "la calma" essentieel voor het herstel na een operatie, omdat het helpt stress en spanning te verminderen en het genezingsproces bevordert.

Vertalingen

• the calm
• de kalmte
• la calma
• le calme
• die Ruhe

Etymologie

"La calma" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'de kalmte' of 'de rust'. Het woord is afgeleid van het Latijnse 'calma', wat stille, windstille toestand aanduidde, vooral op zee. Wist je dat 'calma' oorspronkelijk gebruikt werd om het weer te beschrijven en later ook de innerlijke rust ging aanduiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La calma" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Geneeskunde - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la unidad de cuidados intensivos
• la clínica de salud
• contagioso
• la salud pública
• el aislamiento
• la receta

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!