Definitie

"La proposta" verwijst naar een formeel voorstel of suggestie, vaak schriftelijk, dat wordt gedaan om een idee, plan of actie ter overweging aan te bieden. Bijvoorbeeld, in de zin 'La proposta del nuovo progetto è stata accettata dal team' betekent het de officiële aanbieding van een nieuw project.

Vertalingen

• the proposal
• la propuesta
• het voorstel
• la proposta
• la proposition
• der Vorschlag
• a proposta

Etymologie

Het woord "la proposta" komt uit het Italiaanse werkwoord 'proporre', wat 'voorstellen' betekent. Dit werkwoord is afgeleid van het Latijnse 'proponere', samengevoegd uit 'pro-' (voor) en 'ponere' (plaatsen). Wist je dat 'proponere' letterlijk 'voor plaatsen' betekent, wat treffend is voor het idee van iets presenteren of voorleggen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La proposta" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Financiën - (Gemengd) - deel 1", met 150 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la logistica
• il gestore del fondo
• il reparto
• l'ipoteca
• l'innovazione
• il prezzo delle azioni

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!