Definitie

"La stranezza" verwijst naar een eigenschap of kwaliteit die afwijkt van wat normaal of gebruikelijk is, vaak resulterend in verbazing of nieuwsgierigheid. Het woord beschrijft iets vreemds, ongewoons of onverwachts, zoals in het voorbeeld: la stranezza di quel comportamento.

Vertalingen

• the strangeness
• la rareza
• de eigenaardigheid
• la estranyesa
• l'étrangeté
• die Eigenart
• a estranheza

Etymologie

"La stranezza" komt van het Italiaanse woord "strano", wat 'vreemd' of 'buitensporig' betekent. Dit woord is afgeleid van het Latijnse 'extraneus', wat 'buitenstaander' of 'vreemd' betekent. Wist je dat de verbondenheid met 'extraneus' de betekenis van iets dat buiten de norm valt, goed weergeeft?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La stranezza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il settore
• l'avvocato
• l'argomento
• la base
• l'impresa
• la rottura

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!