Idiosincratico
Voorbeeld: Il suo modo idiosincratico di risolvere i problemi sorprende sempre.
Definitie
"Idiosincratico" beschrijft een unieke, persoonlijke eigenschap of manier van doen die afwijkt van de algemene normen. Het verwijst naar een karakteristieke gedrags- of denkstijl die specifiek is voor een individu, zoals in de zin: 'Il suo modo idiosincratico di risolvere i problemi sorprende sempre.'
Etymologie
Het woord "idiosincratico" komt van het Griekse 'idiosynkrasía', wat 'eigen mengsel' of 'persoonlijke eigenschap' betekent. Het is samengesteld uit 'idios' (eigen) en 'synkrasis' (mengsel). Het benadrukt de unieke combinatie van kenmerken die iemand onderscheiden van anderen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Idiosincratico" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
idioom