Definitie

"L'incoerenza" verwijst naar het ontbreken van samenhang of logica in ideeën, uitspraken of handelingen, waardoor het moeilijk is om een duidelijk en consistent standpunt of gedrag te herkennen. Bijvoorbeeld, in de zin 'L'incoerenza delle sue argomentazioni ha confuso tutti i presenti' betekent het dat de argumenten onsamenhangend en verwarrend waren.

Vertalingen

• the inconsistency
• la incoherencia
• de inconsistentie
• la incoherència
• l'incohérence
• die Inkohärenz
• a incoerência

Etymologie

Het woord "l'incoerenza" komt van het Italiaanse werkwoord 'coerere', wat 'samenhouden' betekent, met het voorvoegsel 'in-' dat een ontkenning aanduidt. Het betekent letterlijk 'het niet samenhouden' of 'gebrek aan samenhang'. Interessant is dat coherentie in verschillende talen een vergelijkbare wortel heeft, wat aangeeft hoe universeel het concept van logica en samenhang is.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'incoerenza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C2) - deel 1", met 94 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il sistema di prenotazione
• lo spirito
• il viaggio
• il funzionario
• l'obiettivo
• il formato

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!