Definitie

"La vulnerabilità" verwijst naar de eigenschap of toestand van gemakkelijk beïnvloedbaar, kwetsbaar of gevoelig zijn, vooral op emotioneel of fysiek vlak. Het impliceert een openheid voor mogelijke schade of pijn, maar kan ook leiden tot diepere verbinding en begrip.

Vertalingen

• the vulnerability
• la vulnerabilidad
• de kwetsbaarheid
• la vulnerabilitat
• la vulnérabilité
• die Verletzlichkeit
• a vulnerabilidade

Etymologie

Het woord "la vulnerabilità" komt uit het Italiaanse, afgeleid van het Latijnse woord 'vulnerabilis', wat 'kwetsbaar' betekent. Dit woord stamt af van 'vulnerare', wat 'verwonden' betekent. Wist je dat het woord oorspronkelijk werd gebruikt om fysieke kwetsbaarheid aan te duiden, maar nu ook vaak emotionele openheid beschrijft?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La vulnerabilità" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C2) - deel 1", met 94 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la distribuzione
• il ramo
• il medicinale
• il conto
• l'innovazione
• l'esclusione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!