Sfavorevole
Voorbeeld: Le condizioni meteorologiche sfavorevoli hanno compromesso il raccolto.
Definitie
"Sfavorevole" is een bijvoeglijk naamwoord dat een situatie, conditie of omstandigheid beschrijft die nadelig of ongunstig is. Bijvoorbeeld, wanneer men zegt 'Le condizioni meteorologiche sfavorevoli,' verwijst het naar weersomstandigheden die schadelijk of ongunstig zijn voor een bepaalde activiteit, zoals de oogst.
Etymologie
Het woord "sfavorevole" komt uit het Italiaans en is samengesteld uit het voorvoegsel 's-' wat een negatieve betekenis aangeeft, en 'favorevole', dat 'gunstig' betekent. Letterlijk betekent het dus 'niet gunstig'. Dit woord ontstond waarschijnlijk uit het Latijn en werd gevormd om situaties of omstandigheden aan te duiden die niet in iemands voordeel zijn.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Sfavorevole" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C2) - deel 1", met 94 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
