Il consenso
Voorbeeld: Il consenso informato è fondamentale nelle decisioni mediche complesse.
Definitie
"Il consenso" verwijst naar de uitdrukking van goedkeuring of instemming, meestal na zorgvuldige overweging. Het is essentieel in situaties waarin toestemming noodzakelijk is, zoals bij medische beslissingen, waarbij het begrip 'il consenso' de basis vormt voor ethische en legale overeenstemming.
Vertalingen
-
the consent -
el consentimiento -
de toestemming -
el consentiment -
le consentement -
die Einwilligung -
o consentimento
Etymologie
Het woord "il consenso" komt uit het Latijnse woord 'consensus', wat 'overeenstemming' of 'instemming' betekent. Het is samengesteld uit 'con-' (samen) en 'sentire' (voelen), wat letterlijk 'samen voelen' inhoudt. Wist je dat dit woord oorspronkelijk gebruikt werd om harmonie in meningen aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il consenso" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!