Definitie

"Il volume" verwijst naar de maat of grootte van een driedimensionaal object, oftewel de hoeveelheid ruimte die het inneemt. Het kan ook slaan op het geluidsniveau van bijvoorbeeld muziek of een apparaat. Bijvoorbeeld: 'Il volume del libro è troppo alto per la libreria' betekent dat het boek fysiek te groot is.

Vertalingen

• the volume
• el volumen
• het volume
• el volum
• le volume
• das Volumen
• o volume

Etymologie

Het woord "il volume" komt uit het Latijnse 'volumen', wat oorspronkelijk een rol perkament of boekrol betekende. Later breidde de betekenis zich uit naar de omvang of grootte van iets, en ook naar het geluidsniveau. Wist je dat in het Italiaans dezelfde term zowel fysieke grootte als geluidssterkte kan aanduiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il volume" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il critico
• lo strumento da cucina
• l'ambiguità
• l'aereo
• il cassetto
• l'ordine

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!