Definitie

"La suspense" verwijst naar de spanning en onzekerheid die men voelt bij het wachten op de uitkomst van een gebeurtenis, vooral in verhalen, films of situaties waarin het resultaat onduidelijk is. Bijvoorbeeld: 'Il film ha mantenuto la suspense fino all'ultimo minuto.' betekent dat de film de spanning tot het laatste moment vasthield.

Vertalingen

• the suspense
• la suspense
• de spanning
• la suspens
• le suspense
• die Spannung
• o suspense

Etymologie

Het woord "la suspense" komt uit het Frans, waar het 'het ophouden' of 'het uitstellen' betekent. Het is afgeleid van het Latijnse 'suspendere', wat 'ophangen' of 'uitstellen' betekent. Interessant is dat 'suspense' oorspronkelijk een juridische term was voor het uitstellen van een beslissing, maar nu vooral wordt gebruikt om spanning in verhalen aan te duiden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La suspense" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 1", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'aumento
• il rispetto
• la perseveranza
• l'apprendimento
• la tovaglia
• il calendario

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!