Definitie

"Esattamente" is een bijwoord dat gebruikt wordt om precisie of nauwkeurigheid aan te geven, vergelijkbaar met het Nederlandse woord 'precies'. Het benadrukt dat iets volledig overeenkomt met wat verwacht of bedoeld is, zoals in de zin 'Het resultaat is esattamente wat ik verwachtte.'

Vertalingen

• exactly
• exactamente
• precies
• exactament
• exactement
• genau
• exatamente

Etymologie

Het woord "esattamente" komt uit het Italiaans en is afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord 'esatto', wat 'nauwkeurig' of 'juist' betekent, zelf afkomstig van het Latijnse 'exactus', de voltooide deelwoordsvorm van 'exigere', wat 'volledig eisen' of 'nauwkeurig bepalen' betekent. Wist je dat de oorsprong ook een gevoel van strengheid en precisie uitdrukt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Esattamente" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 1", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• idiosincratico
• morbido
• estremo
• curioso
• regolatore
• digitale

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!