Picco
Voorbeeld: Il monte picca rapidamente verso la cima innevata.
Definitie
"Picco" betekent snel en krachtig omhoog bewegen, zoals iemand die snel naar een hogere plek klimt. Het woord wordt gebruikt om een snelle, vaak steile beweging te beschrijven, bijvoorbeeld in de zin: 'Il monte picca rapidamente verso la cima innevata', wat betekent dat hij snel naar de besneeuwde top klimt.
Etymologie
Het woord "picco" komt uit het Italiaans en is afgeleid van het zelfstandige naamwoord 'picco', dat top of piek betekent. Het werkwoord is waarschijnlijk ontstaan door de associatie met het omhoog bewegen naar een piek. Interessant is dat 'picco' ook in het Italiaans vaak wordt gebruikt om scherpe punten of toppen te beschrijven, wat de betekenis van snel omhoog gaan versterkt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Picco" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
