Definitie

"L'anticipazione" verwijst naar het vooruitlopen op een gebeurtenis of het eerder plaatsvinden ervan dan gepland. Het kan ook betekenen dat men iets verwacht of vooruitziet. Bijvoorbeeld, in de zin 'L'anticipazione della festa ha reso tutti molto felici' betekent het dat het vervroegen van het feest iedereen blij maakte.

Vertalingen

• the anticipation
• la anticipación
• de voortijdige aankondiging
• l'anticipació
• l'anticipation
• die Vorverlegung
• a antecipação

Etymologie

Het woord "l'anticipazione" komt van het Italiaanse werkwoord 'anticipare', dat op zijn beurt is afgeleid van het Latijnse 'anticipare', wat 'vooraf grijpen' betekent. Dit woord is samengesteld uit 'ante' (voor) en 'capere' (nemen). Wist je dat het idee van iets vooruitnemen of verwachten al in het Latijn werd uitgedrukt met dit woord?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'anticipazione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 5", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la ragione
• l'universalità
• il prezzo
• il movimento
• l'ambiente
• il banco delle prenotazioni

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!