Trasgredire
Voorbeeld: Non bisogna mai trasgredire le regole della scuola.
Definitie
"Trasgredire" betekent de regels of wetten overtreden of niet naleven. Het verwijst naar het bewust niet volgen van voorschriften, zoals in de zin 'Non bisogna mai trasgredire le regole della scuola', wat betekent dat je de schoolregels nooit mag overtreden.
Etymologie
Het Italiaanse woord "trasgredire" komt van het Latijnse werkwoord 'transgredi', wat 'oversteken' of 'overschrijden' betekent. Dit is samengesteld uit 'trans-' (over) en 'gradi' (stappen), wat letterlijk 'over de grens stappen' betekent. Wist je dat dit woord oorspronkelijk een fysieke grens aanduidde, maar later ook figuurlijk werd gebruikt voor het overtreden van regels?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Trasgredire" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 5", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
