Definitie

"La disposizione" verwijst naar de manier waarop objecten, mensen of elementen geordend of gerangschikt zijn binnen een ruimte of context, zoals in de zin 'La disposizione degli ospiti ha facilitato la conversazione', waar het de rangschikking van gasten aanduidt die het gesprek vergemakkelijkte.

Vertalingen

• the arrangement
• la disposición
• de rangschikking
• la disposició
• la disposition
• die Anordnung
• a disposição

Etymologie

"La disposizione" komt van het Italiaanse werkwoord "disporre", dat 'rangschikken' of 'plaatsen' betekent. Dit woord is afgeleid van het Latijnse 'disponere', wat 'uit elkaar plaatsen' betekent. Interessant is dat het woord oorspronkelijk verwees naar het ordenen van dingen op een bepaalde plek, wat nog steeds de kern van de betekenis vormt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La disposizione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il minibar
• l'aneddoto
• il fiume
• il redattore
• la modifica
• il modello di guadagno

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!