Considerare
Voorbeeld: Devo considerare tutti i fattori prima di decidere.
Definitie
"Considerare" betekent aandachtig en zorgvuldig nadenken over iets of iemand, vaak om een oordeel te vormen of een beslissing te nemen. Het impliceert het wegen van verschillende factoren of opties, zoals in de zin: 'Devo considerare tutti i fattori prima di decidere.'
Etymologie
Het Italiaanse werkwoord "considerare" komt van het Latijnse 'considerare', wat oorspronkelijk 'sterk observeren' of 'nauwkeurig bekijken' betekende. Het woord is afgeleid van 'con-' (samen) en 'sidus' (ster), wat misschien suggereert dat men iets zo nauwkeurig bekijkt alsof men naar de sterren kijkt. Wist je dat dit woord al in de klassieke Latijnse literatuur werd gebruikt om bedachtzaamheid aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Considerare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
