Continuare
Voorbeeld: Dobbiamo continuare a studiare per superare l'esame finale.
Definitie
"Continuare" betekent doorgaan met een handeling of toestand zonder te stoppen. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets voortduurt, bijvoorbeeld in de zin 'Dobbiamo continuare a studiare per superare l'esame finale', wat betekent dat men moet blijven studeren om het eindexamen te halen.
Etymologie
Het Italiaanse woord "continuare" komt van het Latijnse werkwoord 'continuare', dat 'voortzetten' of 'doorgaan' betekent. Dit is afgeleid van 'continuus', wat 'ononderbroken' betekent, en dat weer is samengesteld uit 'con-' (samen) en 'tenere' (houden). Wist je dat het idee van samenhouden hier letterlijk verwijst naar het aanhouden of voortzetten van een actie?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Continuare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 123 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
