Valutare
Voorbeeld: Devo valutare bene tutte le opzioni prima di scegliere.
Definitie
"Valutare" betekent iets zorgvuldig beoordelen of inschatten, vaak om een beslissing te nemen. Het wordt gebruikt om het proces aan te duiden van het wegen van verschillende opties, eigenschappen of waarden, zoals in de zin: Devo valutare bene tutte le opzioni prima di scegliere.
Etymologie
Het Italiaanse werkwoord "valutare" komt van het Latijnse woord 'valere', wat 'sterk zijn' of 'waarde hebben' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar het bepalen van de waarde of kracht van iets, en door de tijd heen evolueerde het naar de bredere betekenis van beoordelen of inschatten.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Valutare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A2) - deel 1", met 134 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
