Definitie

"Il problema" verwijst naar een kwestie of moeilijkheid die aandacht of een oplossing vereist. Het duidt op een obstakel of uitdaging die ervoor zorgt dat iets niet soepel verloopt, zoals in de zin 'Il problema più grande è trovare una soluzione veloce', wat betekent dat het vinden van een snelle oplossing de grootste uitdaging is.

Vertalingen

• the problem
• el problema
• het probleem
• el problema
• le problème
• das Problem
• o problema

Etymologie

Het Italiaanse woord "il problema" komt van het Griekse woord 'problema', wat 'iets dat naar voren wordt geworpen' of 'opdracht' betekent. Dit werd later in het Latijn overgenomen met dezelfde betekenis, en zo vond het zijn weg naar het Italiaans. Wist je dat het woord oorspronkelijk een soort puzzel of opdracht aanduidde die opgelost moest worden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il problema" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A2) - deel 3", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la copia
• la pista
• l'individuo
• la strategia di uscita
• il comando
• la composizione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!