Definitie

"Affilato" betekent scherp geslepen of puntig, en wordt gebruikt om bijvoorbeeld messen of gereedschappen te beschrijven die gemakkelijk en efficiënt kunnen snijden of penetreren. Een affilato mes snijdt moeiteloos door materialen zoals vers brood.

Vertalingen

• sharp
• afilado
• geslepen
• afilat
• aiguisé
• scharf
• afiado

Etymologie

Het woord "affilato" komt uit het Italiaans en is afgeleid van het werkwoord "affilare", wat 'scherp maken' betekent. Dit woord vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'ad' (naar) en 'filum' (draad), wat verwijst naar het proces van iets zo dun maken dat het scherp wordt. Wist je dat de oorspronkelijke betekenis meer gericht was op het dunner maken van draden voordat het werd toegepast op messen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Affilato" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• eccezionale
• sottile
• riuscito
• paradossale
• esplosivo
• commerciale

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!