Definitie

"La carta d'imbarco" is een document dat passagiers ontvangen voordat ze aan boord van een vliegtuig gaan, waarmee wordt bevestigd dat ze zijn ingecheckt en toestemming hebben om te reizen. Het bevat informatie zoals de naam van de passagier, vluchtgegevens en stoelnummer.

Vertalingen

• the boarding pass
• la tarjeta de embarque
• de instapkaart
• la targeta d'embarcament
• la carte d'embarquement
• die Bordkarte
• a carta de embarque

Etymologie

De term "la carta d'imbarco" komt uit het Italiaans, waarbij 'carta' verwijst naar een stuk papier of kaart en 'imbarco' betekent 'instappen' of 'aan boord gaan'. Letterlijk betekent het dus 'instapkaart'. Wist je dat deze term voortkomt uit de tijd dat reizen per schip gebruikelijker was en de instapkaart werd gebruikt om toegang tot het schip te regelen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La carta d'imbarco" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A2) - deel 1", met 134 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'esperienza
• la temperatura
• il rapporto
• la vulnerabilità
• l'equilibrio
• il minimo

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!