Definitie

"Il portatile" verwijst naar een draagbare computer die gemakkelijk te verplaatsen is en gebruikt wordt voor verschillende taken zoals studeren, werken en internetten. Het woord benadrukt het gemak en de mobiliteit van dit elektronische apparaat.

Vertalingen

• the laptop
• el portátil
• de laptop
• el portàtil
• l'ordinateur portable
• der Laptop
• o portátil

Etymologie

Het woord "il portatile" komt uit het Italiaans, waarbij 'portare' betekent 'dragen'. Het woord verwijst naar iets dat gemakkelijk te dragen is, wat goed past bij een draagbare computer. Interessant is dat het oorspronkelijk niet specifiek voor computers werd gebruikt, maar voor alles wat draagbaar is.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il portatile" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A1) - deel 3", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il bonifico bancario
• il commento
• l'alleanza
• l'uscita
• lo spostamento
• l'esperimento

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!