Definitie

"La consegna" verwijst naar het proces waarbij goederen, pakketten of documenten van de ene persoon of plaats naar de andere worden gebracht, meestal door een koerier of postdienst. Bijvoorbeeld: 'La consegna del pacco arriverà domani mattina presto' betekent dat het pakket morgenochtend vroeg wordt bezorgd.

Vertalingen

• the delivery
• la entrega
• de levering
• el lliurament
• la livraison
• die Lieferung
• a entrega

Etymologie

Het woord "la consegna" komt uit het Italiaans, afgeleid van het Latijnse 'consegnare', wat 'overhandigen' of 'toevertrouwen' betekent. Het bestaat uit 'con-' (samen) en 'signare' (tekenen, markeren). Wist je dat deze oorsprong wijst op het officieel overhandigen van documenten met een handtekening?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La consegna" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A1) - deel 2", met 103 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• lo scrittore
• il secondo piatto
• la fluttuazione
• l'erba
• l'esportazione
• la sera

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!