Definitie

"Il ritardando" is een muzikale term die aangeeft dat het tempo geleidelijk vertraagd moet worden. Het wordt gebruikt om spanning of emotie in een muziekstuk te verhogen, door de snelheid van de uitvoering langzaam af te remmen.

Vertalingen

• the ritardando
• el ritardando
• het ritardando
• el ritardando
• le ritardando
• das Ritardando
• ritardando

Etymologie

De term "il ritardando" komt uit het Italiaans, waarbij 'ritardare' betekent 'vertragen'. In de muziek werd deze term al in de barokperiode gebruikt om aan te geven dat het tempo langzaam omlaag moet worden gebracht. Wist je dat 'ritardando' eigenlijk het gerundium is van het werkwoord 'ritardare', wat letterlijk 'aan het vertragen' betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il ritardando" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'oratorio
• il quartetto d'archi
• il rock progressivo
• il campionatore
• la jam session
• la colonna sonora

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!