Definitie

"Le ritardando" is een muzikale term die aangeeft dat het tempo geleidelijk vertraagt. Het wordt gebruikt om een emotionele en expressieve verandering in de muziek aan te brengen, waardoor een passage zachter en bedachtzamer klinkt, zoals in de zin: Le ritardando ajoute une émotion profonde à la pièce musicale.

Vertalingen

• the ritardando
• el ritardando
• de ritardando
• el ritardando
• das Ritardando

Etymologie

"Le ritardando" komt uit het Italiaans, waarbij 'ritardare' betekent 'vertragen' en het achtervoegsel '-ando' aangeeft dat het een geleidelijke handeling is. Het werd overgenomen in het Frans en andere talen om een specifieke muzikale instructie aan te duiden. Wist je dat deze term vooral populair werd tijdens de romantische periode om gevoel en dramatiek te versterken?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le ritardando" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le casque
• le rock alternatif
• la salle de concert
• la performance
• l'homophonie
• l'école de musique

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!