Definitie

"Lo studio di registrazione" is een speciaal ingerichte ruimte waar muzikanten en technici geluiden opnemen, bewerken en produceren. Dit is de plek waar muziekstukken of andere audio-opnames worden gemaakt en geperfectioneerd, zoals in de zin: 'Il gruppo ha passato ore nello studio di registrazione per perfezionare il brano.'

Vertalingen

• the recording studio
• el estudio de grabación
• de opnamestudio
• l'estudi de gravació
• le studio d'enregistrement
• das Tonstudio
• o estúdio de gravação

Etymologie

De term "lo studio di registrazione" komt uit het Italiaans, waarbij "studio" verwijst naar een werkruimte of kamer, en "registrazione" betekent opname of registratie. Het woord "studio" is afgeleid van het Latijnse 'studium', wat toewijding of inspanning betekent, terwijl "registrazione" voortkomt uit het Latijnse 'registrare', wat betekent iets vastleggen. Wist je dat zulke studio's ontstonden met de komst van opnameapparatuur aan het begin van de 20e eeuw?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Lo studio di registrazione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il negozio di musica
• la sezione fiati
• la licenza
• il jazz
• l'armonica
• l'altezza assoluta

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!