Il programma di apertura
Voorbeeld: Il programma di apertura include discorsi e una breve presentazione.
Definitie
"Il programma di apertura" verwijst in de muziek naar het eerste deel van een evenement of concert, waarin vaak toespraken worden gehouden en een korte introductie of presentatie plaatsvindt om het publiek welkom te heten en het komende programma aan te kondigen.
Vertalingen
-
the opening program -
el programa de apertura -
het openingsprogramma -
el programa d'obertura -
le programme d'ouverture -
das Eröffnungsprogramm -
o programa de abertura
Etymologie
De term "il programma di apertura" komt uit het Italiaans, waarbij "programma" verwijst naar een schema of lijst van gebeurtenissen, en "apertura" betekent 'opening'. Samen duiden ze het begin van een muzikale gebeurtenis aan, een traditie die diep geworteld is in de Italiaanse cultuur van podiumkunsten.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il programma di apertura" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
