Definitie

"Il giradischi" is een apparaat dat gebruikt wordt om vinylplaten af te spelen, meestal bestaande uit een draaitafel die de plaat draait en een naald die de muziek leest. Het wordt vaak gebruikt om oude muziek te beluisteren, zoals in de zin: 'Il giradischi suona musica vecchia nel salotto.'

Vertalingen

• the record player
• el tocadiscos
• de platenspeler
• el tocadiscs
• la platine
• der Plattenspieler
• o gira-discos

Etymologie

Het woord "il giradischi" komt uit het Italiaans, waarbij 'gira' betekent draaien en 'dischi' verwijst naar schijven, in dit geval vinylplaten. Het combineert dus letterlijk de handeling van draaien met het object dat wordt afgespeeld. Het is een samenstelling die duidelijk maakt wat het apparaat doet.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il giradischi" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la mezzosoprano
• il decrescendo
• la dinamica
• la serialità
• la tecnica di respirazione
• l'ottava

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!