Definitie

"Il brano musicale" verwijst naar een kort stuk muziek, vaak een lied of een compositie, dat een afgerond geheel vormt binnen een album of uitvoering. Het wordt gebruikt om een specifiek muziekstuk aan te duiden, bijvoorbeeld: 'Il brano musicale che ho ascoltato è molto bello.'

Vertalingen

• the musical piece
• el fragmento musical
• het muziekstuk
• el fragment musical
• le morceau de musique
• das Musikstück
• o trecho musical

Etymologie

De term "il brano musicale" komt uit het Italiaans, waarbij "brano" oorspronkelijk 'stuk' of 'fragment' betekent. Het woord stamt af van het Latijnse 'brannum', wat 'stuk hout' of 'deel' betekende, en werd later overgedragen op tekst- en muziekstukken. "Musicale" betekent 'muzikaal' en komt van het Latijnse 'musicalis', gerelateerd aan muziek.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il brano musicale" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la compressione
• il ritardando
• la microtonalità
• la serie armonica
• il limitatore
• l'acustica dello studio

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!