Dolce
Voorbeeld: Il gelato al cioccolato è molto dolce e buono.
Definitie
"Dolce" is een bijwoord dat in de muziek gebruikt wordt om aan te geven dat iets op een zachte, zoete en vriendelijke manier gespeeld moet worden. Het benadrukt een zachte toon en een zachtaardige expressie, zoals in de zin 'Il gelato al cioccolato è molto dolce e buono.'
Vertalingen
-
sweet -
dulce -
zoet -
dolç -
doux -
süß -
doce
Etymologie
Het woord "dolce" komt uit het Italiaans en betekent letterlijk 'zoet'. Het is afgeleid van het Latijnse 'dulcis', wat ook 'zoet' betekent. In de muziek werd 'dolce' gebruikt om een melodie een zachte en aangename sfeer te geven, net als de smaak van iets zoets.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Dolce" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
