Definitie

"Für Symphonieorchester dirigieren" betekent het leiden en begeleiden van een groot orkest dat bestaat uit verschillende instrumentgroepen, met als doel een muzikale uitvoering samenhangend en expressief te laten klinken. Het omvat het geven van aanwijzingen voor tempo, dynamiek en interpretatie.

Vertalingen

• to conduct a symphony orchestra
• dirigir una orquesta sinfónica
• dirigeren voor symfonieorkest
• dirigir una orquestra simfònica
• diriger un orchestre symphonique

Etymologie

De uitdrukking "für Symphonieorchester dirigieren" komt uit het Duits, waarbij "dirigieren" afgeleid is van het Latijnse woord 'dirigere', wat 'richten' of 'leiden' betekent. Symphonieorchester verwijst naar een symfonieorkest, een groot ensemble dat klassieke muziek uitvoert. Wist je dat dirigeren oorspronkelijk vooral met een stokje gebeurde, de dirigeerstok?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Für Symphonieorchester dirigieren" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• klappen
• mitspielen
• analysieren
• variieren
• komponieren
• angleichen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!