Definitie

De term "der Dirigenteneinsatz" verwijst naar het precieze moment waarop de dirigent aangeeft dat het orkest moet beginnen met spelen. Dit is een cruciaal signaal dat het startpunt van een muziekstuk of een specifieke passage markeert.

Vertalingen

• the conductor's cue
• la entrada del director
• de inzet van de dirigent
• l'entrada del director
• l'entrée du chef d'orchestre

Etymologie

Het woord "der Dirigenteneinsatz" is samengesteld uit het Duitse woord 'Dirigent', wat dirigent betekent, en 'Einsatz', wat inzet of aanvang betekent. Samen duiden ze op het moment waarop de dirigent het orkest inzet om te spelen. Wist je dat 'Dirigent' afkomstig is van het Latijnse 'dirigere', wat 'richten' of 'leiden' betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Der Dirigenteneinsatz" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• der Drum-'n'-Bass
• der Nachhall
• Musique concrète
• das Tonstudio
• die Orchesterbesetzung
• der Gitarrist

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!