Definitie

"Le remaster" verwijst naar het proces waarbij een bestaand muziekalbum of geluidsopname opnieuw wordt bewerkt en technisch verbeterd om de geluidskwaliteit te verhogen. Dit kan bijvoorbeeld door ruis te verminderen, het geluid helderder te maken of het dynamisch bereik te optimaliseren.

Vertalingen

• the remaster
• el remasterizado
• de remastering
• el remasterització
• das Remaster

Etymologie

Het woord "le remaster" komt van het Engelse 'remaster', dat 'opnieuw masteren' betekent. 'Masteren' verwijst naar het laatste stadium van geluidsbewerking voor publicatie. De term werd in het Frans overgenomen in de muziekindustrie naarmate digitale technologieën het mogelijk maakten oude opnames te verbeteren.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le remaster" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'égaliseur
• le blues
• la technique d'exécution
• la technique d'accompagnement
• la musique pop
• le mastering

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!