Definitie

"L'enregistrement en direct" verwijst naar het opnemen van muziek of geluid tijdens een live optreden voor een publiek, zonder de bewerkingen en aanpassingen die typisch zijn voor studioproducties. Het legt de spontane sfeer en energie van het concert vast.

Vertalingen

• the live recording
• la grabación en vivo
• de live-opname
• la gravació en directe
• die Live-Aufnahme

Etymologie

De term "l'enregistrement en direct" komt uit het Frans, waarbij "enregistrement" staat voor het opnemen en "en direct" betekent 'live' of 'rechtstreeks'. Het combineert dus het idee van opname met het onmiddellijk vastleggen van een gebeurtenis, vaak een muziekoptreden, terwijl het plaatsvindt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'enregistrement en direct" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le trio
• le chef d'orchestre
• le récitatif
• la diminution
• section des violons
• la dissonance

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!