Definitie

"Le portamento" is een muzikale techniek waarbij een zanger of instrumentalist soepel en langzaam glijdt van één toon naar een andere, zonder onderbreking, om een expressief en vloeiend effect te creëren. Het voegt een bijzondere zachtheid toe aan lyrisch zingen.

Vertalingen

• the portamento
• el portamento
• de portamento
• el portamento
• das Portamento

Etymologie

Het woord "le portamento" komt uit het Italiaans, afgeleid van 'portare', wat 'dragen' betekent. Het verwijst naar het 'dragen' of 'overbrengen' van een toon naar een andere. Interessant is dat dit woord in de muziek sinds de 19e eeuw wordt gebruikt om deze specifieke glijdende techniek te beschrijven.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le portamento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le groupe live
• l'écho
• l'orgue
• l'ouverture
• le bassiste
• la modalité

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!