Definitie

"L'arc d'articulació" verwijst naar de manier waarop muzikale noten op een viool of een ander strijkinstrument worden gespeeld, waarbij het de verbinding en overgang tussen de noten benadrukt om expressie en ritmische nuances te creëren.

Vertalingen

• the bow joint
• el arco de articulación
• de boog van articulatie
• l'arc d'articulation
• das Bindungsbogen

Etymologie

De term "l'arc d'articulació" komt uit het Catalaans, waarbij "arc" letterlijk boog betekent en verwijst naar de strijkstok van het instrument. "Articulació" verwijst naar de manier waarop noten worden uitgesproken of verbonden. Samen beschrijven ze hoe de boogbeweging de articulatie van muziek beïnvloedt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'arc d'articulació" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el semitò
• el cantant solista
• la estrofa
• el conjunt de vent
• la música aleatòria
• la gravació multipista

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!