L'espectacle preliminar
Voorbeeld: L'espectacle preliminar va preparar el públic per al concert principal.
Definitie
"L'espectacle preliminar" verwijst naar een voorstelling of optreden dat plaatsvindt vóór het hoofdconcert en dient om het publiek voor te bereiden en in de juiste stemming te brengen voor het hoofdprogramma. Het is vaak korter en minder uitgebreid dan het hoofdconcert.
Vertalingen
-
the preliminary show -
el espectáculo preliminar -
het voorspel -
le spectacle préliminaire -
die Vorführung
Etymologie
De uitdrukking "l'espectacle preliminar" komt uit het Catalaans, waarbij "espectacle" afgeleid is van het Latijnse 'spectaculum', wat 'schouwspel' betekent. "Preliminar" betekent 'voorafgaand' en komt van het Latijnse 'praeliminaris'. Samen duiden ze op een voorstelling die voorafgaat aan het belangrijkste evenement. Wist je dat dergelijke preconcerten al sinds de oudheid werden gehouden om het publiek op te warmen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'espectacle preliminar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
