Definitie

"El baix" verwijst naar het muziekinstrument dat de lage tonen produceert in een muziekstuk, vaak gebruikt in bands en orkesten om de basis en ritme van de muziek te ondersteunen. Bijvoorbeeld: 'El baix toca una melodia molt bonica a la cançó.'

Vertalingen

• the bass
• el bajo
• de basgitaar
• la basse
• der Bass

Etymologie

Het woord "el baix" komt uit het Catalaans, waar 'baix' letterlijk 'laag' betekent, verwijzend naar de lage toonhoogte van het instrument. Het is verwant aan het Latijnse woord 'bassus', wat ook 'laag' betekent. Wist je dat de term in verschillende talen vergelijkbare vormen heeft, zoals 'bass' in het Engels en 'bas' in het Frans?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El baix" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'arc d'articulació
• secció d'instruments de corda
• el tocadiscs
• la banda
• el sistema de so
• el cantant solista

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!