Definitie

"El monitor de referencia" is een speciaal luidsprekersysteem dat gebruikt wordt in muziekproductie om geluid nauwkeurig en zonder kleuring weer te geven, zodat de muzikant of technicus de mix precies kan beoordelen en aanpassen.

Vertalingen

• the reference monitor
• de referentiemonitor
• el monitor de referència
• le moniteur de référence
• der Referenzmonitor

Etymologie

De term "el monitor de referencia" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'de referentiemonitor'. 'Monitor' verwijst naar een apparaat dat iets controleert of observeert, terwijl 'de referencia' aangeeft dat dit apparaat als standaard of voorbeeld dient. Wist je dat deze term vooral in de muziek gebruikt wordt om het belang van betrouwbare geluidsweergave te benadrukken?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El monitor de referencia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la lista de reproducción
• el soltero
• el compositor de música de cine
• la new wave
• el altavoz de monitor
• la compresión

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!