Definitie

"La calidad de grabación" verwijst naar de mate van helderheid, nauwkeurigheid en detail waarmee geluiden of muziek zijn vastgelegd op een opname. Het bepaalt hoe goed de opname de originele klanken en nuances weergeeft, wat de luisterervaring aanzienlijk kan beïnvloeden.

Vertalingen

• the recording quality
• de opnamekwaliteit
• la qualitat de gravació
• la qualité d'enregistrement
• die Aufnahmequalität

Etymologie

"La calidad de grabación" komt uit het Spaans, waarbij "calidad" verwijst naar de eigenschap of graad van iets, en "grabación" is afgeleid van het werkwoord "grabar", wat 'opnemen' betekent. Samen duiden ze de kwaliteit aan van een opgenomen geluid. Wist je dat "grabar" oorspronkelijk verband hield met het graveren of insnijden, wat aangeeft hoe geluid werd vastgelegd?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La calidad de grabación" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la repetición
• el arpa
• la morfología
• el auricular
• el análisis musical
• mordente

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!