La banda en vivo
Voorbeeld: La banda en vivo tocó sus canciones favoritas anoche.
Definitie
"La banda en vivo" verwijst naar een muziekband die optreedt voor een live publiek, waarbij de muzikanten hun instrumenten bespelen en zingen zonder vooraf opgenomen geluiden. Dit geeft een directe en onbewerkte muziekervaring, zoals in de zin: 'La banda en vivo tocó sus canciones favoritas anoche.'
Etymologie
De uitdrukking "la banda en vivo" komt uit het Spaans, waarbij "banda" betekent 'groep muzikanten' en "en vivo" 'live' of 'in levenden lijve' betekent. De term is ontstaan om onderscheid te maken tussen opgenomen muziek en optredens die direct voor publiek plaatsvinden, wat de authenticiteit en spontaniteit van de muziek benadrukt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La banda en vivo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
