El cirurgià ortopèdic infantil
Voorbeeld: El cirurgià ortopèdic infantil va operar el nen amb èxit.
Definitie
"El cirurgià ortopèdic infantil" verwijst naar een medisch specialist die zich bezighoudt met het diagnosticeren en behandelen van musculoskeletale aandoeningen bij kinderen, inclusief botten, gewrichten en spieren, vaak door middel van chirurgie.
Vertalingen
-
the pediatric orthopedic surgeon -
el cirujano ortopédico infantil -
de orthopedisch chirurg voor kinderen -
le chirurgien orthopédique pédiatrique -
der Kinderorthopäde
Etymologie
De term "el cirurgià ortopèdic infantil" komt uit het Catalaans en combineert verschillende woorden: 'cirurgià' betekent chirurg, afkomstig van het Latijnse 'chirurgus' wat handarbeider betekent; 'ortopèdic' verwijst naar orthopedie, afkomstig van het Grieks 'orthos' (recht) en 'paideia' (opvoeding); en 'infantil' betekent kinderlijk of kind, afkomstig van het Latijnse 'infans'. Samen duidt het op een chirurg gespecialiseerd in orthopedische zorg voor kinderen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El cirurgià ortopèdic infantil" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Medische beroepen - (Gemengd) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
