Definitie

"El triador" is een medisch beroep dat verantwoordelijk is voor het beoordelen en prioriteren van patiënten op basis van de ernst van hun toestand, vooral in spoedeisende hulp. Deze persoon beslist wie onmiddellijke medische zorg nodig heeft en wie kan wachten.

Vertalingen

• the triage nurse
• el tria
• de triagearts
• le trieur
• der Triagearzt

Etymologie

Het woord "el triador" komt uit het Catalaans en is afgeleid van het werkwoord 'triàr', wat 'kiezen' of 'selecteren' betekent. Het verwijst dus naar iemand die selecteert of beslist, in dit geval over de volgorde van medische behandeling. Wist je dat triage oorspronkelijk uit het Frans komt en werd gebruikt in militaire medische contexten?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El triador" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Medische beroepen - (Gemengd) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el sociòleg de la salut
• el logopeda
• l'infermera de reuma
• el consultor d'oncologia
• el catedràtic de farmacologia
• el resident

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!