Definitie

"El capellà" is een geestelijke die religieuze diensten verricht en vaak zieken bezoekt, bijvoorbeeld in een ziekenhuis, om hen spirituele steun en troost te bieden. Deze persoon heeft een officiële rol binnen een kerkelijke gemeenschap en begeleidt mensen in moeilijke tijden.

Vertalingen

• the priest
• el capellán
• de geestelijke
• le prêtre
• der Kaplan

Etymologie

Het woord "el capellà" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'de kapelaan'. Het is afgeleid van het Latijnse 'capellanus', wat oorspronkelijk verwees naar een geestelijke die de mantel (capella) van een heilige bewaarde. Wist je dat kapelanen vroeger dienden aan koninklijke hoven en later ook ziekenhuizen gingen bezoeken?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El capellà" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Medische beroepen - (Gemengd) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'anestesista
• el metge de FIV
• el catedràtic d'anatomia
• el metge nuclear
• l'anestesista d'intervenció
• l'uròleg

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!